top of page
20220908_075223-01.jpg

注册信息

Registration Info

注册所需文件

  • 报名表

  • 出生证明

    • 如果学生来自外国,学生的护照或学生签证是可以接受的。

  • 学生健康记录(表格 14

  • 当前地址证明

    • 父母或法定监护人出具的证明孩子居住在学校就读范围内的地址的文件。建立居住证明的首选文件包括以下内容。可能会要求以下一项或多项:

      1. 父母/监护人名下的租赁/租赁协议、抵押文件或当前不动产评估文件。如果包括以下内容,则可以接受租赁办公室签署并接受的租赁协议要约: 父母/法定监护人的姓名和签名以及接受日期;居住地址;要约的生效日期;可用单位日期;以及,回复日期的截止日期。

      2. 水、电、煤气或电话的水电费账单,表明账单在父母/监护人的名下,并且正在发送到家里;和

      3. 如果父母或法定监护人因与亲戚/朋友同住而无法提供合法居住证明,学校可以接受该亲戚/朋友的公证声明,但规定如下: (a) 公证声明必须说明父母/法定监护人和孩子与亲戚/朋友住在一起; (b) 经公证的声明必须注明亲属/朋友的合法居住证明上的亲属/朋友的姓名; (c) 经公证的声明必须与亲属/朋友的合法居住证明上的亲属/朋友地址相同; (d) 经公证的声明书必须附上亲属/朋友的合法居住证明复印件; (e) 经公证的声明必须由亲属/朋友的合法居住证明上的同名亲属/朋友签署。

    • McKinney-Vento 法案表格提供的入学指南涵盖了无家可归的儿童。

  • 以前学校的文件

    • 这些可以包括带有非官方成绩单或最新成绩单的发布包,以及针对特殊教育学生的个人教育计划。

  • 合法文件

    • 文件可能包括:

      • 如果孩子不与父母同住,请提供授权书

      • 临时限制令。

      • 监护文件。

      • 法定名称变更。

      • 法院命令。

学生健康记录

美国能源部与卫生部合作,确保学生满足关键的健康和免疫要求。到开学第一天,所有第一次在夏威夷入学的学生必须具备:

  • 结核病 (TB) 清除率

  • 完整的学生健康记录(表格 14 ),包括:

    • 体格检查(PE)

    • 所有必需的免疫接种

    • 要么,

    • 您孩子的医生签署的声明或医疗预约卡,以证明您的孩子正在完成缺失的免疫接种或 PE。

在开学第一天之前未完成这些要求的学生在满足这些要求之前不得上学。请为父母和监护人阅读卫生部的这封信

​​

如果您的孩子需要紧急救援药物或其他日常/常规药物,请填写此表格并带到学校办公室。

转移(在)

从公立学校转学到 Ali'iolani 的学生 在夏威夷,必须向我们的办公室出示由释放学校签发的释放卡(表格 211)。从夏威夷非公立学校或任何州外学校转学的学生应出示释放卡、成绩单或任何有助于注册和安置的信息。

转会(出)

请 在孩子上学的最后一天前至少三天发送书面请求或电话。这将使办公室工作人员能够获得必要的信息并为您的孩子准备一张释放卡。如果可能,请提供您的新地址、电话号码和新学校的名称。我们更喜欢在孩子上学的最后一天让家长来取卡,因为它包含不应丢失的信息。

学校办公时间

学校办公时间:上午 8:00 - 下午 4:00 MF,国家节假日除外
请联系学校办公室 808-733-4750 ,如果您有任何问题。

报名表 

点击此处下载报名 形式 SIS-10W

报名表 

点击此处下载报名 形式 SIS-10W

如何报名

查看有关如何在教育部网站上注册的详细信息。  

售货亭说明

门户说明

学生健康记录

点击这里下载学生健康记录 (表格 14)

学生信息更新表

如果学生的家庭信息有任何变化,请填写此表格并带到学校办公室。

用药授权

如果您的孩子需要紧急药物或其他日常/常规药物,请填写此表格并带到学校办公室。

地理异常信息

有关地理例外的详细信息,请访问教育部网站。

阿里奥拉尼
报名表格 

点击此处下载报名表

幼儿园
问卷

点击这里下载幼儿园问卷

bottom of page